Commentaire Anne
Sur l'air bien connu de Jean Ferrat....Ils étaient 20 MA, ils étaient décidés, plein d'entrain et de joie , pour attaquer la montée
Ce fut une journée exceptionnelle, an amazing day) avec un temps radieux (a glorious weather), menés de main de maître par Michel et Martine pour contrôler la troupe ( a great leader and a good deputy to watch over the troop...)
Nous sommes partis à l'attaque dès 8h45, pour une montée rude ( a steep slope indeed), environ 800m de dénivelé en 3 kms... puis un répit ( a little rest) avec 1 km de plat avant de parvenir au premier lac, le Lac de Lassiedouat, à 2200m. Notre ardeur toujours intacte, ainsi que notre énergie (full stamina), nous sommes repartis pour les lacs du Laccarat, 2440m , une merveille de la nature ( a natural wonder). Une pause déjeuner bien méritée ( well deserved break), avec maintes munitions ( plenty of supplies) et nous voilà sur le chemin du retour, avec un passage près du refuge de Migouelou ( famous Migouelou hut).
Total vertical drop : 1150 m, and 13 kms....
Au final un pot près des voitures ( à l'ombre, le soleil ne nous avait pas attendu, didn't wait for us), mais nous avons le soleil dans le cœur pour nous rechauffer... sunshine inside!
Another perfect day in the mountains !
