Commentaire Anne (version originale non sous-titrée)
On this sunny sunday ( at least at the start) seven hikers started a wonderful walk towards the Wallon hut. A cold start (-4°) but it didn't last, we soon felt warm enough thanks to the effort ;-) and what a beautiful landscape ! We really enjoyed the wonders of mother Nature, with the frozen lake, the patches of snow on the brook, the ice falls... We even met 3 hungry izards on our way... We reached the hut at 12:15 , and had time to have lunch before the snow... We made our way back in a very different but pleasant atmosphere, surrounded by small snowflakes... So we were rather happy to have a hot drink ( except for the drivers who prefered beer ;-) at La Raillere to conclude this very nice walk! Thank you very much to Guy, and now try to translate and improve your english ;-)
Version française
En ce dimanche ensoleillé (au moins au départ) sept randonneurs ont entamé une merveilleuse promenade vers le refuge Wallon. Un départ à froid (-4 °) mais ça n'a pas duré, on s'est vite senti assez chaud grâce à l'effort ;-) et quel beau paysage! Nous avons vraiment apprécié les merveilles de mère Nature, avec le lac gelé, les taches de neige sur le ruisseau, les chutes de glace ... Nous avons même rencontré 3 izards affamés sur notre chemin ... Nous sommes arrivés à la cabane à 12h15, et on a eu le temps de déjeuner avant la neige ... Nous sommes rentrés dans une ambiance très différente mais agréable, entourée de petits flocons de neige ... Nous étions donc plutôt heureux d'avoir une boisson chaude (sauf les chauffeurs qui préféraient la bière; -) à La Raillere pour conclure cette très belle balade!
Merci beaucoup à Guy, et maintenant essayez de traduire et d'améliorer votre anglais ;-)
En ce dimanche ensoleillé (au moins au départ) sept randonneurs ont entamé une merveilleuse promenade vers le refuge Wallon. Un départ à froid (-4 °) mais ça n'a pas duré, on s'est vite senti assez chaud grâce à l'effort ;-) et quel beau paysage! Nous avons vraiment apprécié les merveilles de mère Nature, avec le lac gelé, les taches de neige sur le ruisseau, les chutes de glace ... Nous avons même rencontré 3 izards affamés sur notre chemin ... Nous sommes arrivés à la cabane à 12h15, et on a eu le temps de déjeuner avant la neige ... Nous sommes rentrés dans une ambiance très différente mais agréable, entourée de petits flocons de neige ... Nous étions donc plutôt heureux d'avoir une boisson chaude (sauf les chauffeurs qui préféraient la bière; -) à La Raillere pour conclure cette très belle balade!
Merci beaucoup à Guy, et maintenant essayez de traduire et d'améliorer votre anglais ;-)
Photos Eric Jean-Michel
